7 Weihnachtsfest am 10.12.2021

7 Weihnachtsfest am 10.12.2021

Einladung

zur

Weihnachtsfeier

der deutschen Minderheit-Stargard

am

Freitag den 10.Dezember 2021

ab 14:00 Uhr

im

Hotel „Kleine Mühle“ in Stargard

ul. Gdanska 5

Der Vorstand

i.A. Erhard Grünbauer

Anmeldung bitte bis spätestens 03.12.2021

per E-Mail an erhard.dana@interia.pl

oder per Telefon aus Deutschland unter 0048 91 5760128

oder mobil unter +48 798132203

Liebe Mitglieder und Gäste der deutschen Minderheit Stargard,

nach der durch Covit-19 erzwungenen Pause im letzten Jahr, möchten wir in diesem Jahr wieder eine Weihnachtsfeier durchführen. Allerdings in etwas abgeänderter Form, denn Corona ist noch nicht vorbei.

Wie Sie schon der Einladung entnehmen können, findet die Veranstaltung nicht im Hotel Speicher statt, sondern im Hotel „Kleine Mühle“ im neuen Saal. Bei etwas weniger Gästen bietet uns der neue Saal mehr Raumvolumen.

Um unnötige Aerosolbildung zu vermeiden, verzichten wir auf das Singen von Liedern. Es besteht aber die Möglichkeit, dass weihnachtliche Lieder im Hintergrund abgespielt werden.

Der Programmpunkt „Bescherung“ entfällt. Leider konnten durch die Pandemie von unseren Frauen keine gemeinsamen Handarbeiten durchgeführt werden. Dadurch stehen uns auch leider keine kostengünstigen Geschenke für eine Bescherung zur Verfügung.

Nach Möglichkeit sollte die Veranstaltung unter Beachtung der 3-G-Regeln = Geimpft, Genesen, Getestet stattfinden. Leider können wir das nicht überprüfen und so sind wir auf die Eigenverantwortung und Vernunft unserer Gäste angewiesen.

Wir hoffen trotz der empfindlichen Einschränkungen auf ein gutes Gelingen dieser Weihnachtsfeier.

Wir wünschen unseren Gästen ein paar schöne Stunden im Kreise von Freunden.

Der Vorstand

I.A. Erhard Grünbauer

Weihnachtsfeier der Dt. Minderheit-Stargard

Ablaufplan 2021

14:00 Uhr Beginn

Kaffee und Kuchen steht bereit.

Bitte bedient Euch !!!

14:30 Uhr Offizieller Beginn mit Glockenläuten

und einem Weihnachtslied.

(bitte nicht mitsingen)

Anschließend: Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden

Ca.15:00 Uhr Abspielen des Pommernliedes

(wir erheben uns von den Plätzen,

aber bitte nicht mitsingen)

Anschließend: Totenehrung durch Hr. Pastor Riedel

Hr. Alfons Tusk (Mitglied)

Fr. Maria Januszewska (Ehrenmitglied)

Hr. Joachim Krüger (Freund)

Gedenkminute: wir erheben uns von den Plätzen.

Ca. 16:00 Uhr Gemeinsames Abendessen.

danach gemütliches Beisammensein.

Für den Hunger zwischendurch stehen kalte Platten und Getränke bereit.

Wir wünschen einen schönen Aufenthalt und guten Heimweg

Zaproszenie

na

Spotkanie Bożonarodzeniowe

Mniejszości Niemieckiej-Stargard

w

piątek 10.grudnia 2021

od godziny 14:00

w

Hotel „Mały Młyn“ w Stargardzie

ul. Gdanska 5

za Zarząd

Erhard Grünbauer

Zgłoszenia proszę najpóźniej do 03.12.2021

E-Mail: erhard.dana@interia.pl

lub telefonicznie z Niemiec 0048 91 5760128

lub telefon komórkowy +48 798132203

Drodzy członkowie i goście Mniejszości Niemieckiej w Stargardzie,

po spowodowanej epidemią Covid-19 przerwie w ostatnim roku chcielibyśmy w tym roku ponownie przeprowadzić Spotkanie Bożonarodzeniowe. Jednakże w nieco zmienionej formie, ponieważ epidemia korony jeszcze się nie zakończyła.

Jak mogliście się Państwo z zaproszenia dowiedzieć uroczystość odbędzie się nie w hotelu „Spichrz“ lecz w hotelu „Mały Młyn“ w nowej sali. Przy mniejszej ilości gości oferuje nowa sala więcej przestrzeni.

Aby uniknąć zbędnego tworzenia aeorozoli rezygnujemy ze śpiewania kolęd. Ale istnieje możliwość, że kolędy będą odtwarzane w tle.

Punkt programu „rozdawanie prezentów“ odpada. Z powodu pandemii nasze panie w ramach wspólnej pracy niestety nie mogły wykonać prezentów. Dlatego nie mamy do dyspozycji niedrogich upominków do dyspozycji.

W ramach możliwości uroczystość odbędzie się zgodnie z regułą „zaszczepieni-ozdrowieńcy-przetestowani”. Niestety nie możemy tego sprawdzić i jesteśmy zdani na poczucie odpowiedzialności i rozsądek naszych gości.

Mimo dotkliwych ograniczeń mamy nadzieję na miły przebieg naszego Spotkania Bożonarodzeniowego.

Zyczymy naszym gościom miłych wrażeń w kręgu przyjaciół.

Za Zarząd

Erhard Grünbauer

Spotkanie Bożonarodzeniowe Mniejszości Niemieckiej w Stargardzie

Plan uroczystości 2021

14:00 Rozpoczęcie

Poczęstunek z kawą i ciastem.

Proszę się obsłużyć samemu !!!

14:30 Oficjalny początek z dźwiękiem dzwonów i

kolędą (nie śpiewamy)

Następnie: Powitanie przez Przewodniczącego